De Marcelo Ketzer
Sulphate analysis onboard
Sulphate (SO4-2) is the third most important component of seawater after chloride and sodium.
Seawater with sulphate is buried together with the sediments at the bottom of the sea.
The sulphate is used by bacteria living in the sediments to digest the organic matter and methane gas in the absence of oxygen.
We analyse sulphate onboard to have a quick or “real time” information about the presence of methane in the sediment.
The higher the sulphate content, the lower the amount of methane possibly found in the sediment.
Le sulfate (SO4-2) est le troisième composant le plus important de l’eau de mer après le chlorure et le sodium.
L’eau de mer contenant du sulfate est enfouie avec les sédiments au fond de la mer.
Le sulfate est utilisé par les bactéries vivant dans les sédiments pour digérer la matière organique et le méthane en l’absence d’oxygène.
Nous analysons le sulfate à bord pour avoir une information rapide ou « en temps réel » sur la présence de méthane dans les sédiments.
Plus la teneur en sulfate est élevée, plus la quantité de méthane éventuellement présente dans les sédiments est faible.
